Sunday, July 26, 2009

Departures - 送行者—禮儀師的樂章

Academy Award® Winner for Best Foreign Language Film of 2009.

二姊大力推薦"送行者" ,我答應她一定會去看。 那天星期六忽然想看電影 才再想到這片子。好不容易才找到它的英文片名, 原來這是今年Oscar 的最佳外語片, 我實在是太孤陋寡聞了。

一個三流的大提琴師被迫放棄音樂回老家,意外的接了"納棺師" 的工作。 encoffination - 英文到底沒有這個字? 在看電影的一開始 我一頭霧水 什麼是 encoffination 。這部片子很含蓄而不煽情的對傳統"納棺師"做了很多細膩的介紹。 "納棺師"對生命尊重的態度讓他身邊的人和觀眾也學會了對這份職業的尊重。

這部片子大概是三個月前看的吧, 印象最深的是這一段: Daigo 第一次和社長清理死在家中多天的孤獨老人, 屍體的腐味、和死亡那麼真實地靠近, 這對他的震撼很大。妻子還被蒙在鼓裏, 回家後妻子叨叨地對他敘述著一天的瑣事。 He kept a lot inside. 要裝著若無其事的樣子那是一種很孤獨的感覺。看到桌上妻子為了準備晚餐的生食,他忍不住地在Kitchen Sink 乾嘔了起來,這一幕觀眾席是傳來笑聲的。他忍不住掉下眼淚,開始激動的的抱著妻子嗅著妻子身上的味道和用力地吻著她的身體。那個剎那我好像可以感覺到Daigo的心情, 那種很直覺的需求去感覺生命的渴望, 感覺自己愛的人的體溫, 但是心情卻是孤獨的。

我相信你可以在網路上找到一百篇讚賞這部片的文章。這是個好片不可否認,但它的好在我看來不會是在原創性上。很多出色的日劇、漫畫和小說都在介紹一些快要失傳的傳統職業。這片中主角一開始對自己人生一事無成,到最後找到"納棺"的意義和贏得身邊人的接納,這些都不算是新點子。難得的是,如何如此subtle的敘述你大概可以想到的劇情,而讓你落淚。我必須要很不感性的說,導演 Yōjirō Takita (滝田 洋二郎) 真的很厲害。

No comments:

Post a Comment