不肯過橋的羊

假裝若無其事的羊群

我們大概在這個橋墩耗了將近了一個多小時吧！一來是我好管閒事愛湊熱鬧的個性，一來是真的想幫忙。

這是一個大約一人寬的吊橋，旅客錯身而過時絕對要側過身來，橋還算穩但過橋時引起的晃動在所難免。最後一天下山的路上，已將近傍晚，在這橋邊我們遇上了這一群羊。一大群羊擠在一起，大部份背著橋面向山壁，還有幾隻站在橋上定著不動，總之就是不肯往前走，因此而造成了小小的交通賭塞，五、六個背包客被賭在後面無法前進。

兩個大約十來歲放羊的小孩，一邊大聲斥責著羊群，一邊對羊群又推又拉。搞了半天我才弄清楚，這場騷動完全是因為羊群過於膽小而不敢過橋。有的羊把頭抬得高高的望著山崖，有的索性把頭低下來塞在羊群中，各個一臉或嚴肅、或無辜，好像完全不知道發生了什麼事。 這實在是太可愛了，我站在那裡捧腹大笑。

堵在橋上的羊群　
牧羊的青少年越是推擠，這羊群越是回頭往山裏跑。那個穿紅色T-Shirt 的男生淚汪汪的和 Santu 說，每次經過這都要折騰好久，今天晚上不知道什麼時候才能回家。我一聽到這，馬上放下我的背包，捲起我的袖子，準備要抓羊。 Santu搖搖頭 皺著眉小聲的說 ：＂ Oh no, not again!!＂我一付理直氣壯的回了他兩句 ：＂They need help and you don’t want to help ??” 　然後回過頭來繼續幫忙抓羊。
我心想這兩個人怎麼那麼笨不帶隻牧羊犬來？Santu說這裏人很少用狗牧羊，但吱吱嗚嗚說不出個所以然來。我一開始也是對著羊群又推又拉，搞得自己滿頭大汗，這時候的Santu 已經完全放棄，一屁股坐在路邊的岩石上看我耍寶。我靈機一動立刻想到電影＂Babe＂。嘿嘿！本人也屬豬，我打算來個循循善誘。我開

打死也要屁股對著橋

始溫柔的抱著其中一隻羊，可是這隻臭頭羊一點都不領情。我一隻一隻的試，有的讓我抱有的不讓我抱，但每隻都一樣還是緊緊的和其他羊黏在一起，分都分不開。這簡直就是"Babe"電影裏的情節嘛！！一群又笨又固執的羊。我開始生羊的氣，而且一臉懊惱。

這時候天已經漸漸地暗了下來，我知道我們還有路要趕。Santu 一臉為難的看著我，一再催促恐嚇說太暗了會沒辦法下山，我知道我這樣很任性，但實在是沒有辦法控制自己，我告訴Santu 再試十分鐘。最後我又有了一個點子How about 用食誘？我逼 Santu 幫忙翻譯，這兩個放羊的小孩說可能找不到沒那麼多的草，但可以試一試。兩個男孩，就這樣一個在原地看羊，一個去拔樹枝和雜草。我們終究還是沒有幫到底就先離開了。

一路上我一直想著那一群羊和那兩個男孩。每次都要那麼大費周張為什麼還要跨過橋來牧羊？如果橋那頭的山太貧脊長不出草來為什麼不搬家？他們來的時候是怎麼過橋的是羊太餓才不得不過來的嗎？那上次是怎麼回家的？還有至少弄隻狗來啊為什麼不用狗？他們最後到底弄到幾點才回家？一連串的疑問一路困擾著我。這些來不及問的問題全都被留在橋上， 我大概永遠都不會知道答案了！

註：回紐約後上網research，才知道Himalayan Sheepdog (喜馬拉雅牧羊犬)源自尼泊爾，但已非常罕見。不知道這是不是他們不用狗的原因之一？再說山那麼陡峭山羊去的地方不知道狗到得了到不了？!